Avec le retour de l'automne, l'arrondissement Ville-Marie (district Peter-McGill) de la ville de Montréal reprend sa programmation culturelle. Beaucoup des activités sont offertes ici même, à la salle Shatford de l'église Saint-James-the-Apostle.
Pour de plus amples informations sur les activités de l'arrondissement, consultez le site de l'arrondissement ou composez le 311.
Toutes ces activités sont gratuites.
Cliquez sur l'image pour télécharger le dépliant des activités culturelles de l'automne 2011.
Click on the image to download the brochure of Fall 2011 cultural activities (in French).
As Fall begins, the borough of Ville-Marie (Peter McGill district) of the city of Montréal resumes its offering of cultural activities. Amongst all the activities, many are organised right here, at Shatford Hall (of St. James the Apostle Anglican Church).
For more information on any of the activities of the borough, visit its website or call 311.
All these activities are free!
Cinq concerts sont offerts cet automne.
Les portes ouvrent à 19h30.
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Mme Liz Chan, agente culturelle du district, au 514 236-7640.
Five concerts are offered this Fall.
Doors open at 7:30 p.m.
For more information, contact Ms. Liz Chan, cultural agent for the district, at 514 236-7640.